Practica la bondad al azar y actos de belleza sin sentido


Cuenta la leyenda que hacía 1982, la escritora Anne Herbert escribe esta frase en un restaurante de Sausalito a un amigo sobre una servilleta:

"Practice random kindness and senseless acts of beauty".

La frase se convierte en slogan de movimientos pacifistas y aunque alguno insiste en decir que es una frase anónima, yo prefiero pensar que la escribió Anne porque las frases no se escriben solas.
En 2015 mi amigo Luis y yo repetimos el ritual sobre el mantel de otro restaurante y sentimos toda la fuerza que cada palabra encierra.
Es una frase perfecta; estas, las mejores traducciones que he encontrado:

"Praticate gentilezza a casaccio e atti di bellezza privi di senso".

"Practica la bondad al azar y actos de belleza sin sentido". 

Y va incluída en mi libro #ReEnamorarTe - Anecdotario de una alcagüeta en amor, Panamericana Editorial, Colombia mayo de 2016.

Twitter: @ReEnamorarTe